Rest in You

Strophe 1

Mein Glaube hat einen Ruheort gefunden, nicht durch menschliche Mühe oder Glaubensbekenntnis.

Ich vertraue dem ewigen Gott, dessen Wunden ein Plädoyer für mich sind.

Ich beende mein Argumentieren, bringe keine Einwände mehr vor.

Es reicht aus, dass Jesus starb, und Er starb für mich.

Refrain 1

Ich werde Dir folgen, mein Leben lang, auf jede Weise

Du erfüllst mein Leben mit allem was richtig ist

Du bist mein Ruheort, O Herr

Dort habe ich festen Glauben. Ich werde still in Dir sein.

Mein Leben lang, auf jede Weise, Werde ich still in Dir sein, mein Leben lang.

Strophe 2

Es reicht für mich, dass Jesus rettet. Hier ist das Ende meiner Angst und Zweifel.

Als Sünder komme ich zu Ihm. Er wird mich nie hinauswerfen.

Ich beende mein Argumentieren, bringe keine Einwände mehr vor.

Es reicht aus, dass Jesus starb, und Er starb für mich.

Refrain 2

Ich werde Dir folgen, mein Leben lang, auf jede Weise

Du erfüllst mein Leben mit allem was richtig ist

Du bist mein Ruheort, O Herr. Dort habe ich festen Glauben. Ich werde still in Dir sein.

Mein Leben lang, auf jede Weise, Werde ich still in Dir sein, mein Leben lang.

Matthew 11:28; Psalm 37:7; Hebrews 4:11                                                                      

Text and Music by Julie DeTroy 2004

Verses taken from William J. Kirkpatrick, “No Other Plea”, Hope Publishing Company

1951 Redemption Hymnal, Elim Publishing House

Hier findest du den englischen Text mit Akkorden.

 

Als mein Glaube wächst und (hoffentlich) reift, habe ich damit begonnen, einige der Ausdrücke dieses Glaubens anzupassen – daher diese neue Version, diesmal mit meinen eigenen Versen. 

REST IN YOU 

Jan. 2021

Mein Glaube war der Prüfgrund

von allen Studien, die ich gesehen habe

Was ich dachte, war mir klar

 Ich habe gekämpft zu glauben.

Mit dir von ganzem Herzen zu gehen – ist alles, was ich je geträumt habe,

Aber ich werde keine Lüge leben – sondern meine Augen öffnen.

 

Ich bin dir gefolgt – mein ganzes Leben lang, du warst mein Führer.

Jedes unruhige Mal, Sie waren in der Nähe

Du warst meine Ruhestätte, O Herr –

Du hast mich in Sicherheit gebracht – ich werde in dir ruhen, ich werde in dir ruhen

 Alle meine Tage, auf alle meine Wege;

Ich werde in dir ruhen, alle meine Tage

 

Mein Vertrauen in Dich geht jetzt tiefer

Du hörst meine Angst und zweifelt;

Mein Kampf um das, was wahr ist

Die Wahrheit wird hervorgebracht werden.

Ich werde verantwortlich sein – nicht mehr umsichselbst;

Mein Ziel ist es, dich zu finden – bis du gefunden wirst.

Text und Musik – Julie DeTroy 2021